Conditions Générales d'Utilisation et de Vente
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Vente (ci-après « CGUV ») régissent l'utilisation de la plateforme Endu (ci-après « le Service »), accessible à l'adresse endu.fr, éditée par Aymeric Septvant EI (RCS Bordeaux 130 155 260), joignable à hello@endu.fr (ci-après « l'Éditeur »).
Le Service propose la génération de plans d'entraînement personnalisés pour la course à pied, le trail, le swimrun et le triathlon.
2. Acceptation des conditions
L'inscription au Service implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGUV. L'Utilisateur reconnaît en avoir pris connaissance avant toute souscription.
3. Inscription et compte
L'accès au Service nécessite la création d'un compte utilisateur. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Il est responsable de la confidentialité de ses identifiants.
4. Description du Service
Endu propose :
- La création de plans d'entraînement adaptatifs basés sur le profil physiologique de l'athlète
- Le suivi de progression et l'adaptation hebdomadaire du plan
- L'export des séances structurées vers montres connectées (.fit) et l'envoi direct
- La gestion de plusieurs objectifs de course simultanés
5. Essai gratuit
Chaque nouvel utilisateur bénéficie d'une période d'essai gratuit de 14 jours à compter du moment où il la démarre, avec la formule mensuelle ou annuelle de son choix. Une carte bancaire est requise pour démarrer l'essai. Vous ne serez débité qu'à l'issue de la période d'essai de 14 jours si vous ne résiliez pas avant. Un abonnement payant est ensuite nécessaire pour continuer à accéder au Service.
5 bis. Parrainage
Tout titulaire d'un compte Endu, abonné ou non, peut inviter d'autres personnes à l'aide du lien ou du code personnel affiché sur sa page Parrainage (le « parrain »).
- Filleul. Est filleul la personne qui crée un nouveau compte Endu après avoir ouvert le lien d'un parrain, dans les 30 jours qui suivent. Un compte créé avant l'ouverture du lien ne peut pas devenir filleul, et un filleul n'a qu'un seul parrain.
- Avantage du filleul. Une période d'essai de 30 jours au lieu de 14, sur sa première souscription, aux conditions de l'article 5 : carte bancaire requise, résiliation à tout moment, aucun prélèvement pendant l'essai. Le délai de rétractation de l'article 7 est compris dans cet essai.
- Avantage du parrain. Pour chaque filleul dont le premier paiement est encaissé dans les 180 jours suivant la création de son compte, un crédit de 7,99 € (un mois d'abonnement mensuel) est porté au compte client du parrain et déduit automatiquement de ses prochaines factures Endu. Sans abonnement en cours, il s'applique à sa première facture. Ce crédit n'est ni remboursable, ni convertible en argent, ni cessible. Aucun crédit n'est accordé si le filleul résilie pendant son essai.
- Plafond. 12 crédits au plus par période de douze mois glissants. Au-delà, les filleuls gardent leur avantage.
- Un seul niveau. Le parrain n'est récompensé que pour ses propres filleuls, jamais pour les personnes que ceux-ci invitent à leur tour. Parrainer ne demande aucun achat.
- Abus. L'auto-parrainage (même personne, même carte bancaire), les comptes créés en série ou tout détournement du programme entraînent le refus du crédit et, le cas échéant, l'annulation des crédits obtenus de cette façon. Si le paiement d'un filleul est remboursé, le crédit correspondant peut être annulé.
- Partage. Le parrain partage lui-même son lien ; Endu ne contacte pas les personnes invitées et ne collecte pas leurs coordonnées. Lorsqu'il publie son lien publiquement (réseaux sociaux, forum, site), le parrain indique qu'il s'agit d'un lien de parrainage qui lui rapporte un mois offert. Il ne peut pas acheter de publicité avec ce lien.
- Évolution. Endu peut modifier ou arrêter le programme à tout moment. Les avantages déjà acquis (essai en cours, filleul inscrit avant la modification) sont respectés.
6. Tarifs et paiement
6.1 Tarification
Les tarifs en vigueur sont consultables à tout moment sur la page Tarifs du site. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises.
6.2 Modalités de paiement
Le paiement s'effectue par carte bancaire via notre prestataire de paiement sécurisé Stripe. L'abonnement mensuel est reconduit tacitement chaque mois, l'abonnement annuel chaque année. Le prélèvement est effectué automatiquement à chaque date anniversaire de la souscription, la première fois à la fin de l'essai.
6.3 Résiliation
L'Utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment, en ligne et sans frais, avec le bouton « Résilier mon abonnement » de la page Mon abonnement. Pendant l'essai, aucun paiement n'est prélevé : l'accès est conservé jusqu'au dernier jour de l'essai, puis l'abonnement s'arrête. Après l'essai, elle prend effet à la fin de la période de facturation en cours (mois ou année) : l'accès est conservé jusque-là et aucun prélèvement n'a lieu ensuite. Aucun remboursement au prorata n'est effectué pour la période entamée. Tant que la résiliation n'a pas pris effet, l'Utilisateur peut la retirer avec le bouton « Garder mon abonnement » de la même page.
6.4 Modification des tarifs
L'Éditeur se réserve le droit de modifier les tarifs. Toute modification sera notifiée par email au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. L'Utilisateur pourra résilier sans frais avant l'application du nouveau tarif.
7. Droit de rétractation
Conformément à l'article L.221-18 du Code de la consommation, l'Utilisateur dispose d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour se rétracter, sans avoir à se justifier.
Lorsque l'abonnement commence par une période d'essai de 14 jours, ce délai coïncide avec l'essai : aucun paiement n'est prélevé pendant cette période, et résilier depuis son espace personnel avant sa fin vaut rétractation, sans aucun frais.
Lorsque l'abonnement ne comporte pas de période d'essai, l'Utilisateur qui se rétracte dans les 14 jours est remboursé dans les 14 jours suivant sa demande, par le moyen de paiement utilisé, déduction faite, conformément à l'article L.221-25, du montant proportionnel au Service fourni jusqu'à sa demande.
Pour se rétracter, l'Utilisateur adresse une déclaration dénuée d'ambiguïté à hello@endu.fr, par exemple : « Je notifie par la présente ma rétractation du contrat d'abonnement à Endu souscrit le [date], au nom de [nom], adresse email du compte [email]. »
8. Avertissement santé
Les plans d'entraînement générés par Endu ne constituent pas un avis médical. L'Utilisateur s'engage à consulter un médecin avant de commencer tout programme d'entraînement. L'Éditeur ne saurait être tenu responsable de toute blessure ou dommage résultant de l'utilisation du Service.
9. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du Service (textes, algorithmes, interface, graphismes, logo) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.
10. Responsabilité
L'Éditeur s'engage à fournir le Service avec diligence. Toutefois, le Service est fourni « en l'état ». L'Éditeur ne garantit pas l'absence d'interruptions ou d'erreurs et ne saurait être tenu responsable de dommages indirects liés à l'utilisation du Service.
11. Résiliation par l'Éditeur
L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou résilier un compte en cas de violation des présentes CGUV, sans préjudice de tout droit à dommages et intérêts.
12. Modification des CGUV
L'Éditeur peut modifier les présentes CGUV à tout moment. L'Utilisateur sera informé par email de toute modification substantielle. La poursuite de l'utilisation du Service vaut acceptation des nouvelles conditions.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes CGUV sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de l'établissement de l'Éditeur, sous réserve des règles qui permettent au consommateur de saisir la juridiction de son domicile.
14. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions, contactez-nous à l'adresse : hello@endu.fr